Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - turkishmiss

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 121 - 140 spośród około 1806
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 •• 27 •••Następny >>
56
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki herşey seninle güzel --- seni hala seviyorum --- seni hiç unutmiycam
herşey seninle güzel --- seni hala seviyorum --- seni hiç unutmiycam

Ukończone tłumaczenia
Angielski Everything is beautiful with you --- I still love you---
82
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Tanrı, Oğlunu dünyayı yargılamak için...
Tanrı, Oğlunu dünyayı yargılamak için göndermedi, dünya Onun aracılığıyla kurtulsun diye gönderdi.

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Deus, teu filho não foi enviado para julgar...
111
Język źródłowy
Hiszpański Ha pasado 2 meses desde la ultima reunion, pero...
Ha pasado 2 meses desde la ultima reunion, pero estaba ocupado planificando un pequeño proyecto que lamentablemente no se pudo concretar

Ukończone tłumaczenia
Angielski It's been two months since the last meeting, but
352
Język źródłowy
Rosyjski Голос крови
Белой искрой пронестись над городами
И - разбиться о серебряные скалы...
На втором витке Спирали Мирозданья
Я воскресну и начну свой путь сначала.

Мир расколот пустотой на части,
Гаснут звезды в небесах алых.
Сердце пламени во тьме власти,
Голос крови: "Начни сначала!"

Голос крови позовет тебя в дорогу,
Ты один согреешь мир своей любовью.
Этот свет - его осталось так немного.
Этот дар - его хранит твой голос крови.
Please, I prefer the British English.

Ukończone tłumaczenia
Angielski The call of the blood
Francuski L'appel du sang.
188
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Uçurum uçurum gözlerine baktığım sensin...
Uçurum uçurum gözlerine baktığım sensin
Prangalarca boynuma taktığım sensin
Dağ gölleri gibi gibi hasret çektiğim
Her gece uyku diye yattığım sensin
Yanarım, yanarım, tutuşur yanarım
Kavurur ateşim seni de beni de belalım
sezen aksu şarkısı

Ukończone tłumaczenia
Angielski The eyes I am deeply deeply looking ...
Rosyjski Глаза на которые я вдумчиво смотрю
16
Język źródłowy
Turecki nerdesin kizim sen?
nerdesin kizim sen?

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański ¿Dónde estás mi niña?
21
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki benim canım çok sıkılıyor
benim canım çok sıkılıyor

Ukończone tłumaczenia
Angielski I'm very bored
Rumuński Sunt foarte plictisit.
236
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski Facebook Email
Your very welcome. I think that by us emailing one another that you will be able to learn english. If you have any questions on how you say something in english or what something is in english, please feel free to ask. I hope I can be of some help. How have you been? Take care!

Ukończone tłumaczenia
Turecki Rica ederim.
366
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Git beni düşünme Git kalbimi de götür Zaten sende...
Git beni düşünme
Git kalbimi de götür
Zaten sende kalsın çok yormuşsun çok üzmüşsün
Git güvenimi götür inancımı öldür
SON UMUDA BÄ°R TOKATTA SENDEN OLSUN,VUR...
Olmaz bu bize yapılmaz
Kalbim uslu durmaz bir çılgınlık yapar
Olmaz bu bize yakışmaz
Korkarım aşkımın şiddetinden
Duy sessiz çığlığım bu
Nadir bulunur su
Düşün NE DERİN mevsimlere renk katmışız
Biz artık biz yok mu
Dur ölümü gör otur
Öyküme ömrünü kat ihtiyaç budur

Ukończone tłumaczenia
Angielski Go, don’t think of me. Go, take my heart away. In any case...
32
Język źródłowy
Włoski la firma di garanzia del negozio è fatta
la firma di garanzia del negozio è fatta
firma di garanzia

Ukończone tłumaczenia
Angielski The guarantee for the transaction is signed.
Albański firma për garancinë e dyqanit u bë
87
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Bu iki goblen yıkams işleminden önce...
Bu iki goblen yıkama işleminden önce sırtlarındaki bezler çıkartılıp yıkama sonrası tekrar dikilecektir.
talep

Ukończone tłumaczenia
Angielski Before washing these two tapestries,...
198
Język źródłowy
Hiszpański ...es que Turquía queda muy lejos de ...
...es que Turquía queda muy lejos de Chile.
Uno nunca sabe, yo podría ir a Turquía, ahí te llamo . Pero ¿cómo? si no tengo tu número. ¿Me lo das si no es molestia? :D y ¿quién se quiere casar conmigo? ¿tú? jaja que eres bromista,
besitos...
Text corrected. Before:
"esque turquia queda muy lejos de chile.
uno nunca sabe y podria ir a turquia.ai te llamo peroo como si no tengo tu numero me lo das si no ai molestia ?? :D y quien se quiere casar conmiego tu?? jaja que eres bromista besiithos..."

Ukończone tłumaczenia
Angielski ...but Turkey is too far away.
Turecki ...Bir gerçektir ki Şili'den Türkiye çok uzaktır....
45
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki seni çok özledim aşkım sen, çok seviyorum iyi...
seni çok özledim aşkım sen, çok seviyorum iyi uykular
seni çok özledim aşkım seni çok seviyorum iyi uykular

Ukończone tłumaczenia
Włoski Mi manchi tanto amore mio, ti amo tanto,...
61
Język źródłowy
Turecki YAÅžLANMAK
YAŞACAGIM TEK ÖMRÜMÜ SENİNLE YAŞAMAK İSTİYORUM SENINLE YAŞLANARAK YAŞAMAK

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański ENVEJECER
27
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Olmuyor gülüm Yeterki Biraz Sev
Olmuyor Gülüm Yeter ki Biraz Sev
Edited "Gulamın" with "gülüm" on notification from 44hazal44 /pias 090326.

Ukończone tłumaczenia
Angielski It doesn't work, my rose. Just love a little bit!
Hiszpański No funciona, mi flor.
85
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki distoni
Distoni istemsiz, süreğen, bükücü, döndürücü nitelikte kas kasılmalarıyla karakterize bir sendromdur.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Distony
430
Język źródłowy
Hiszpański La tarjeta sin contacto para pagar la « villavesa...
La tarjeta sin contacto para pagar la « villavesa » llega a 65.000 hogares

La Mancomunidad de la Comarca de Pamplona iniciará el próximo martes el envío por correo de 65.000 formularios para que usuarios de tarifas sociales, familias numerosas y mayores de 65 años, puedan recibir en su casa una tarjeta de pago sin contacto identificativa para el transporte urbano comarcal. Es uno de los trámites necesarios antes de poner en marcha este sistema, que también se podrá abonar con la tarjeta ciudadana del Gobierno de Navarra.
traduire le texte

Ukończone tłumaczenia
Francuski La carte de paiement sans contact la «villavesa»...
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 •• 27 •••Następny >>